Bei meinen kleinen Trips in der Region entdeckte ich in Lauf am Marktplatz an einem Haus folgende Tafel:
Inschrift:
| Lauf, 19. Sept.1911 - Gestern Nachmittag kurz nach 6 Uhr wurde ein 12-jähriger Knabe namens Lederer von Heuchling oberhalb Lauf an der Stadtgrenze von einem Automobil überfahren und sofort getötet. Das Automobil befand sich auf einer kontinentalen Tour und kam von Karlsbad. Wie wir hören, trifft dem Chauffeur kein Verschulden, denn der Knabe ist beim Überqueren der Straße kurz vor dem Auto hingefallen, so daß ein Anhalten oder Seitwärtslenken des sehr schweren und langen Wagens nicht mehr möglich war. Nach dem Unfall wurde das Automobil auf amtliche Veranlassung in den Hof des Gasthofs " Zur Krone" gebracht und der Chauffeur über Nacht in polizeilichen Verwahrsam genommen. Nach den bereits gestern Abend und heute Morgen gepflogenen Untersuchungen ist dann heute Nachmittag das Automobil freigegeben und der Chauffeur außer Verfolgung gesetzt worden, da demselben keinerlei Verschulden an dem traurigen Vorfall beigemessen werden kann. Unter den Insassen des Automobils befand sich der berühmteste Mann der Jetztzeit: nämlich der amerikanische Erfinder E d i s o n nebst Frau und Kindern und ein Journalist der Londoner "Times" namens Walentine, ferner folgten in einem weiteren Automobil eine Tochter Edisons aus zweiter Ehe und deren Mann, ein Gendarmeriemajor aus Mühlhausen. Sämtliche Fahrtteilnehmer blieben im Gasthof "zur Krone", wo sie auch übernachteten. Der Journalist Walentine meldete den gehabten Unfall seinem Blatt in einem längeren Telegramm, worauf er durch den gehabten Schrecken unwohl wurde und den Arzt konsultieren mußte. Edison äußerte sich sehr betrübt über den gehabten Unfall und auch die Damen verließen sofort das Automobil und nahmen sich des Knaben an, der aber nur noch einige Zuckungen tat. Wie wir hören, erhielt die Mutter des verunglückten Knaben von der Familie Edison den Betrag von 400 Mark überwiesen. - Anknüpfend an das traurige Vorkommnis machen wir auf die Bekanntmachung des Magistrats im amtlichen Teil der heutigen Nummer, betr. die Beaufsichtigung der Kinder durch die Eltern aufmerksam. Das Ensemble der Häuser besteht im Wesentlichen noch, wobei die Geschäftstätigkeiten sich gewandelt haben. Bild damals:  auf der Tafel:  Edison (hier im Jahr 1914)  Hier ein Bild von 1911:  Zweck der Reise ist nicht klar, könnte aber einfach ein Europaausflug gewesen sein, denn auch in Wien übernachteten sie .... |
